{"id":5263,"date":"2025-10-20T13:10:07","date_gmt":"2025-10-20T13:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hydroarts.org\/?page_id=5263"},"modified":"2025-11-28T11:30:15","modified_gmt":"2025-11-28T11:30:15","slug":"portrait-isla","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/portrait-isla\/","title":{"rendered":"Portrait d’Isla"},"content":{"rendered":"

Isla Borrell<\/h1><\/div>

Isla apporte son soutien administratif et cr\u00e9atif au projet HydroArts et explore la participation de l'eau dans les performances \u00e0 travers les donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

Isla Borrell<\/h6><\/div>

Chercheuse postdoctorale<\/p>\n

Le Mans University<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Isla Borrell est chercheuse postdoctorale \u00e0 l'universit\u00e9 du Mans. Elle a achev\u00e9 son doctorat recherche-cr\u00e9ation en 2025 sous la direction de Dr. Katia L\u00e9geret, \u00e0 l\u2019\u00c9cole Doctorale Esth\u00e9tique, Sciences et Technologies des Arts de l\u2019Universit\u00e9 Paris 8, au sein de l\u2019UR Sc\u00e8nes du Monde. Sa th\u00e8se bilingue, Th\u00e9\u00e2tre des donn\u00e9es : un nouveau genre th\u00e9\u00e2tral \/ Data theatre: a new theatrical genre<\/em>, explore le potentiel cr\u00e9atif des donn\u00e9es dans le spectacle vivant, en particulier la g\u00e9n\u00e9ration de sons et d\u2019images \u00e0 partir de jeux de donn\u00e9es et de flux de donn\u00e9es, et la m\u00e9diation entre humain et non-humain.<\/p>\n

Avant ses \u00e9tudes sup\u00e9rieures, Isla a travaill\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es comme sc\u00e9nographe, accessoiriste et d\u00e9coratrice pour le cin\u00e9ma et le th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Agua Furiosa<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Dance<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Roberto Ghezzi<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a>, Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Fine art<\/a>, Rivers<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Julie Gautier<\/p>\n<\/div>

Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Dance<\/a>, Freediving<\/a>, Oceans<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

We Players<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Sigalit Landau<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a>, Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Art installations<\/a>, Salt works<\/a>, Sea<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Atul Bhalla<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a>, Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Art installations<\/a>, photography<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Singin’ In The Rain<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Musical<\/a>, Rain<\/a>, Theatre<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Odile Barlier<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Music<\/a>, Performance art<\/a>, Sound art<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Perrine Angly<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Art installations<\/a>, Public spaces<\/a>, Rivers<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

L\u2019\u00c9cole Parall\u00e8le Imaginaire<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a>, Immersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Community<\/a>, Rivers<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Nymph\u00e9a<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Art installations<\/a>, Estuary<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Bodies of Water<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Community<\/a>, Estuary<\/a>, Immigrants<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Hydropunk<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Participative performance<\/a>, street performance<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

HydroArts \u00e0 Le Mans Sonore<\/p>\n<\/div>

Installations<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

The Lady from the Sea<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Theatre<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Surcouf<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a>, Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Circus<\/a>, Rivers<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

N\u00e9le Azevedo<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Ice<\/a>, Public spaces<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Jason deCaires Taylor<\/p>\n<\/div>

Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Art installations<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Bodies of Ice<\/p>\n<\/div>

Past HydroArts webinars<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Pools of Inspiration<\/p>\n<\/div>

\u00c9v\u00e9nements<\/a>, Webinars<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Singing in the Pool<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a>, Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Synchronised swimming<\/a>, Theatre<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Ophelia’s Got Talent<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a>, Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Aquarium<\/a>, Dance<\/a>, Theatre<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

clinamen<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Art installations<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

La m\u00e9moire de l’eau<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a>, Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Dance<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Lynn Lu<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a>, Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Art installations<\/a>, Ice<\/a>, Oceans<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Out of the Blue<\/p>\n<\/div>

Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Aquarium<\/a>, Theatre<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Mizu<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Ice<\/a>, Puppetry<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Aquasonic<\/p>\n<\/div>

Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Aquarium<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Dans Ma Piscine<\/p>\n<\/div>

Submersion<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Aquarium<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Les Vagues<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Ice<\/a>, Puppetry<\/a>, Theatre<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
<\/span><\/a><\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Y\u00e9 ! (L’Eau)<\/p>\n<\/div>

Convergence<\/a><\/span>|<\/span><\/div>
Tags: Circus<\/a>, Theatre<\/a><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Si vous souhaitez devenir partenaire ou inviter HydroArts \u00e0 votre prochain spectacle ou \u00e9v\u00e9nement de recherche, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous le faire savoir !<\/p><\/h4><\/div><\/div><\/div>

contact@hydroarts.org<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5263"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6036,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5263\/revisions\/6036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}