{"id":5168,"date":"2025-10-15T13:15:26","date_gmt":"2025-10-15T13:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hydroarts.org\/?p=5168"},"modified":"2026-02-03T11:25:32","modified_gmt":"2026-02-03T11:25:32","slug":"aquasonic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/aquasonic\/","title":{"rendered":"Aquasonic"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Pour un concert sous-marin qui permet aux spectateurs de rester compl\u00e8tement au sec (\u00e0 l'exception d'une l\u00e9g\u00e8re pluie tomb\u00e9e pendant une repr\u00e9sentation matinale), l'exp\u00e9rience est \u00e9tonnamment immersive.<\/p>\n<p>Peu de spectacles illustrent aussi bien la fa\u00e7on dont l'eau transforme le son qu'Aquasonic, de Between Music, et m\u00eame l'exp\u00e9rience spectaculaire v\u00e9cue par le public ne rend pas compte de la complexit\u00e9 \u00e0 plusieurs niveaux du d\u00e9cor m\u00e9ticuleusement calibr\u00e9 du spectacle (les aquariums doivent \u00eatre install\u00e9s et remplis au moins 24 heures \u00e0 l'avance afin de permettre une dissipation suffisante des minuscules bulles d'air pr\u00e9sentes dans l'eau). Les percussionnistes endossent \u00e9galement le r\u00f4le d'artistes sonores, manipulant les hydrophones en temps r\u00e9el pour capter les ondes sonores ondulantes de chaque instrument. Le positionnement des instruments est \u00e9galement d'une importance capitale, car une r\u00e9verb\u00e9ration un peu plus proche du centre modifie le registre de la gamme. La fabrication des instruments a pris cinq ans, et la difficult\u00e9 de jouer dans un ensemble dont les autres membres se trouvent dans des aquariums s\u00e9par\u00e9s est in\u00e9vitablement sous-estim\u00e9e par ceux d'entre nous qui se contentent d'appr\u00e9cier le spectacle.<\/p>\n<p>Pouss\u00e9e par la curiosit\u00e9, je me suis inscrite \u00e0 leur atelier dans la piscine municipale pour apprendre \u00e0 chanter sous l'eau. Conclusion : je n'y arrive pas. La capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9mettre un son, et encore moins un son m\u00e9lodieux, sans laisser \u00e9chapper de bulles d'air, requiert une habilet\u00e9 incroyable (n'h\u00e9sitez pas \u00e0 essayer chez vous). Ces tentatives infructueuses ont renforc\u00e9 mon admiration pour la voix de Laila Skovmand, aussi douce que la soie qu'elle porte et qui flotte en apesanteur dans l'eau, et qui semble ne n\u00e9cessiter aucun effort ni souffle.<\/p>\n<p>Assister \u00e0 un concert d'Aquasonic, c'est comme assister \u00e0 un miracle d'un autre monde qui se produirait \u00e0 travers une faille dans notre continuum espace-temps, tandis que nous \u00e9coutons, transport\u00e9s dans une autre dimension.  \u2013 A. Street<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":4682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[145],"class_list":["post-5168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-submersion","tag-aquarium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5168"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6617,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5168\/revisions\/6617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}