{"id":6159,"date":"2026-03-16T15:14:54","date_gmt":"2026-03-16T15:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hydroarts.org\/?p=6159"},"modified":"2026-06-16T08:38:15","modified_gmt":"2026-06-16T08:38:15","slug":"agua-furiosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/agua-furiosa\/","title":{"rendered":"Agua Furiosa"},"content":{"rendered":"

CONTRA-TIEMPO est une compagnie de danse et de th\u00e9\u00e2tre militante, multilingue et multiculturelle, bas\u00e9e \u00e0 Los Angeles et dirig\u00e9e par la chor\u00e9graphe Ana Mar\u00eda Alvarez, qui se consacre \u00e0 transformer le monde par la danse. En mettant l\u2019eau \u00e0 l\u2019honneur sur sc\u00e8ne, Agua Furiosa revisite La Temp\u00eate de William Shakespeare \u00e0 travers un contre-r\u00e9cit inspir\u00e9 d\u2019Oya, l\u2019orisha afro-cubaine, ou d\u00e9esse du vent et des temp\u00eates, qui incarne l\u2019esprit du changement, de la transition et du chaos. Le spectacle met ainsi en lumi\u00e8re les enjeux postcoloniaux et \u00e9cologiques li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau et \u00e0 l\u2019oc\u00e9an. Il aborde les nombreuses fa\u00e7ons dont notre rapport \u00e0 l\u2019oc\u00e9an est enchev\u00eatr\u00e9 avec une histoire de violence sociale et r\u00e9v\u00e8le ainsi comment les questions bleues, c\u2019est-\u00e0-dire aquatiques, sont impr\u00e9gn\u00e9es de courants sous-jacents bruns et noirs qui se r\u00e9percutent tout au long de la repr\u00e9sentation. Puisant dans l\u2019\u00e9nergie lib\u00e9ratrice qui \u00e9mane de la danse dans et avec l\u2019eau, Agua Furiosa confronte les dures r\u00e9alit\u00e9s raciales aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Son style chor\u00e9graphique est profond\u00e9ment influenc\u00e9 par les techniques de danse et le travail du mouvement issus de la diaspora afro-latine, ainsi que par les comp\u00e9tences uniques et les r\u00e9cits personnels des membres de la compagnie. Parmi les collaborateurs cr\u00e9atifs figurent la distribution originale d\u2019Agua Furiosa, ainsi que la conceptrice sonore d. Sabela grimes, la chanteuse Pyeng Threadgill, la conceptrice lumi\u00e8re Masha Tsimring et le dramaturge Michael Garces, qui ont tous laiss\u00e9 l\u2019eau s\u2019infiltrer de mani\u00e8re tangible dans leurs processus cr\u00e9atifs. Travailler avec l\u2019eau a en outre conduit la compagnie \u00e0 explorer la danse avec certains accessoires : outre l'eau qui inonde parfois la sc\u00e8ne, les danseurs utilisent des bouteilles d'eau en plastique, des seaux et des parapluies.<\/p>\n

Dirig\u00e9e par la directrice artistique et chor\u00e9graphe Ana Mar\u00eda Alvarez, la compagnie a cr\u00e9\u00e9 au fil des ans diverses \u0153uvres li\u00e9es \u00e0 l\u2019eau, \u00e9l\u00e9ment qui impr\u00e8gne tant le contenu que le processus cr\u00e9atif, tout en \u00e9tant mat\u00e9riellement pr\u00e9sent \u00e0 travers diff\u00e9rents supports. Ana Mar\u00eda Alvarez et sa compagnie ont ainsi produit deux films de danse sur le th\u00e8me de l\u2019eau. L\u2019un, intitul\u00e9 *Submerge*, a \u00e9t\u00e9 co-r\u00e9alis\u00e9 avec le cin\u00e9aste Marcus White. La compagnie a \u00e9galement produit Somos Agua, un film de danse cr\u00e9\u00e9 en collaboration avec la communaut\u00e9 de Los Angeles, explorant l\u2019intersection entre le potentiel cr\u00e9atif de l\u2019eau et un urbanisme \u00e9quitable. Faisant \u00e0 nouveau r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la tradition yoruba et \u00e0 la diaspora latino-am\u00e9ricaine et africaine, la pi\u00e8ce invoque Mama Agua, ou Mami Wata \u2013 que certains repr\u00e9sentent comme une sir\u00e8ne, ou voient parfois comme un esprit de l\u2019eau, ou encore comme l\u2019incarnation de la rivi\u00e8re \u2013 et Yemayah, l\u2019orisha de l\u2019oc\u00e9an. \u2014 B. Meillon<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[149],"class_list":["post-6159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-convergence","tag-dance"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6159"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7381,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6159\/revisions\/7381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}