{"id":6170,"date":"2026-04-14T12:37:17","date_gmt":"2026-04-14T12:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hydroarts.org\/?p=6170"},"modified":"2026-06-09T13:11:38","modified_gmt":"2026-06-09T13:11:38","slug":"holoscenes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/holoscenes\/","title":{"rendered":"Holoscenes"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Un r\u00e9servoir se remplit lentement d\u2019eau, tandis qu\u2019\u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, une artiste tente de poursuivre une t\u00e2che simple : lire le journal, jouer de la guitare ou nettoyer le r\u00e9servoir. Cela devient impossible : tout se remplit d\u2019eau, tout commence \u00e0 flotter, les v\u00eatements virevoltent et tourbillonnent, et finalement, la personne se retrouve compl\u00e8tement immerg\u00e9e, apparemment sans \u00eatre perturb\u00e9e. Les spectateurs s\u2019efforcent de ma\u00eetriser leur inqui\u00e9tude, \u00ab c\u2019est une performance, elle va bien \u00bb, jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019artiste remonte finalement \u00e0 la surface pour reprendre son souffle, ou que le niveau de l\u2019eau redescende. Il est difficile de rendre compte de la po\u00e9sie qu\u2019il y a \u00e0 regarder une personne tenter calmement d\u2019accomplir une t\u00e2che alors que l\u2019eau transforme son univers, modifie la nature de tout ce qui s\u2019y trouve et pose une menace existentielle. S\u2019agit-il de sc\u00e8nes de noyade ou de sc\u00e8nes de vie ?<\/p>\n<p>L'\u00e9tranget\u00e9 de cet appareil aquatique contraste avec les sc\u00e8nes famili\u00e8res de la vie quotidienne qui se d\u00e9roulent, dans l'insouciance, \u00e0 l'int\u00e9rieur du bassin. Alors que la mont\u00e9e des eaux op\u00e8re la transition d'un environnement chaleureux et familier vers un environnement mortel, l'action humaine est \u00e9clips\u00e9e, d'une mani\u00e8re \u00e9trangement ambigu\u00eb, par la pr\u00e9sence magnifiquement paradoxale de l'eau. L'incoh\u00e9rence entre cet oubli si calme et paisible et la perte d'un environnement propice \u00e0 la respiration refl\u00e8te habilement nos propres attitudes contradictoires face \u00e0 une catastrophe imminente.<\/p>\n<p>Depuis sa cr\u00e9ation en 2014, ann\u00e9e o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois lors d\u2019une repr\u00e9sentation de 12 heures dans le cadre du festival Nuit Blanche de Toronto, Holoscenes a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 dans divers endroits \u00e0 travers le monde, notamment \u00e0 New York, Montr\u00e9al et Abou Dhabi.    \u2013 A. Street &amp; I. Borrell<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[145,162],"class_list":["post-6170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-convergence","tag-aquarium","tag-performance-installation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6170"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7277,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6170\/revisions\/7277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}