{"id":6267,"date":"2025-12-10T12:13:30","date_gmt":"2025-12-10T12:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hydroarts.org\/?p=6267"},"modified":"2026-01-06T12:07:20","modified_gmt":"2026-01-06T12:07:20","slug":"the-lady-from-the-sea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/the-lady-from-the-sea\/","title":{"rendered":"The Lady from the Sea"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le talent de Simon Stone pour revisiter les classiques du th\u00e9\u00e2tre est ici accompagn\u00e9 des spectaculaires d\u00e9cors aquatiques de Lizzie Clachan. Pendant la premi\u00e8re moiti\u00e9 de la pi\u00e8ce, le d\u00e9cor est d'un blanc \u00e9clatant et ponctu\u00e9 de plaisanteries enjou\u00e9es, sans le moindre signe de temp\u00eate \u00e0 l'horizon. Cependant, lorsque le public revient apr\u00e8s l'entracte, le ciel s'ouvre et inonde la sc\u00e8ne, d\u00e9sormais teint\u00e9e de noir, puis celle-ci laisse place aux profondeurs aquatiques. Sur une sc\u00e8ne sans murs, avec des si\u00e8ges pour le public dispos\u00e9s tout autour, la pluie, puis la piscine font office de multiples quatri\u00e8mes murs, permettant aux personnages de rester inconscients des sc\u00e8nes qui se d\u00e9roulent \u00e0 quelques m\u00e8tres \u00e0 peine, sur la m\u00eame sc\u00e8ne circulaire. Sur une bande sonore jouant une interpr\u00e9tation m\u00e9lancolique de \"Let Me Drown,\" les personnages sont litt\u00e9ralement emport\u00e9s par leur chagrin et leurs aspirations, tandis que les questions du temps et de l'\u00e2ge glissent au-dessus et en dessous de la surface. L'eau cr\u00e9e un portail mat\u00e9riel entre deux \u00e9poques, celle d'Ibsen et la n\u00f4tre, r\u00e9v\u00e9lant \u00e0 quel point les perspectives oppos\u00e9es peuvent \u00eatre fluides, violentes et pourtant fragiles : l'infini invisible qui s\u00e9pare les actes et les intentions, la contrainte et le consentement. Dans la version de Stone, la mer qui, chez Ibsen, revendiquait la protagoniste f\u00e9minine, engloutit d\u00e9sormais le personnage masculin principal qui dispara\u00eet sous la surface, suivi par l'ensemble du th\u00e9\u00e2tre qui plonge soudainement dans l'obscurit\u00e9 et le silence complets. Apr\u00e8s un moment inconfortable, durant lequel les spectateurs commencent \u00e0 penser que la pi\u00e8ce est termin\u00e9e, un projecteur \u00e9claire l'eau, tandis qu'Edward refait surface en poussant un cri puissant. Il est propuls\u00e9 avec force hors de l'eau, dans une seconde majestueuse, puis les lumi\u00e8res s'\u00e9teignent \u00e0 nouveau, sous un tonnerre d'applaudissements imm\u00e9diats.\u00a0 \u00a0 \u2013 A. Street<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6268,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[146],"class_list":["post-6267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-convergence","tag-theatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6267"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6452,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6267\/revisions\/6452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}