{"id":7889,"date":"2026-11-10T11:12:33","date_gmt":"2026-11-10T11:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hydroarts.org\/?p=7889"},"modified":"2026-11-10T11:12:33","modified_gmt":"2026-11-10T11:12:33","slug":"akutuk-origins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/akutuk-origins\/","title":{"rendered":"Akutuk Origins"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1372.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Trois femmes p\u00e9n\u00e8trent dans l\u2019immense b\u00e2timent de la piscine municipale de Tourcoing en chantant. V\u00eatues de robes color\u00e9es, les cheveux orn\u00e9s de fleurs et de coquillages, elles entrent tout habill\u00e9es dans le bassin. Cet espace municipal, habituellement d\u00e9di\u00e9 au sport et aux loisirs, se transforme en un lieu de patrimoine culturel et de connexion spirituelle. Connexion entre les personnes pr\u00e9sentes \u2013 des rang\u00e9es de spectateurs assis sur des chaises en plastique autour du bassin \u2013, connexion avec nos anc\u00eatres, connexion avec la nature, connexion avec l\u2019eau.<\/p>\n<p>Pour beaucoup de membres de ce public de tous \u00e2ges, dans le nord de la France, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019ils d\u00e9couvrent l\u2019Akutuk, un art musical traditionnel pratiqu\u00e9 par les femmes camerounaises et transmis de m\u00e8re en fille depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Il s\u2019agit d\u2019une forme de percussion aquatique utilisant les mains et l\u2019air, souvent accompagn\u00e9e de chants. Habituellement, elle est pratiqu\u00e9e en plein air, dans les rivi\u00e8res ou les lacs, pour c\u00e9l\u00e9brer la vie \u00e0 travers l'eau.<\/p>\n<p>Magique, joyeux et profond, ce spectacle est \u00e0 la fois une offrande et une ouverture d\u2019une culture vers une autre. Il suscite respect, admiration, ravissement et une forte envie de participer lorsque les artistes invitent le public \u00e0 se joindre au chant.<\/p>\n<p>Pour les non-initi\u00e9s, c\u2019est une r\u00e9v\u00e9lation du pouvoir musical de l\u2019eau. Certains cherchent du regard la source de la musique, s\u2019attendant peut-\u00eatre \u00e0 voir des tambours ou un haut-parleur. En r\u00e9alit\u00e9, le son est produit en injectant de l\u2019air dans l\u2019eau et en le lib\u00e9rant \u00e0 diff\u00e9rentes profondeurs pour obtenir des hauteurs de son vari\u00e9es. Les femmes collaborent pour cr\u00e9er des rythmes complexes et entrem\u00ealent leurs voix dans la musique. Le r\u00e9sultat est \u00e0 la fois musicalement enchanteur et surprenant : il remet en question ce que nous pensions savoir sur l\u2019eau, l\u2019air et le son, tout en faisant \u00e9cho \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations de bienveillance et de connexion.  \u2013 I. Borrell<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":7944,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,291,137,297],"tags":[262,250],"class_list":["post-7889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-indigenous","category-submersion","category-swimming-pools","tag-music","tag-performance-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7889"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7951,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7889\/revisions\/7951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hydroarts.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}